Este formulário foi traduzido para o português para ajudar você – nosso cliente – a entender o procedimento de solicitação do visto americano.
É de suma importância que as informações transmitidas neste formulário sejam verdadeiras uma vez que estes dados poderão ficar disponíveis em sistemas acessados pelas agências americanas de segurança.
Ao prosseguir com o preenchimento, V. Sa. (e seus dependentes) autorizam a Companhia da Viagem a efetuar a assinatura eletrônica deste formulário após o mesmo ser preenchido em inglês no sistema de solicitação de vistos.
Esteja ciente que:
1) Qualquer declaração falsa ou enganosa pode resultar na recusa permanente do visto ou a recusa de entrada nos Estados Unidos.
2) Todas as declarações nesta aplicação são juramentadas e feitas sob pena de perjúrio (28 U.S.C. 1746).
3) Quaisquer outras informações adicionais poderão ser solicitadas após a análise da aplicação.
4) As informações prestadas nesta aplicação podem ser acessíveis a outras agências governamentais que tenham autoridade legal para utilizar tais informações para propósitos de aplicação de lei e para fins imigratórios.
5) A fotografia fornecida juntamente com esta aplicação poderá ser utilizada para a verificação de emprego ou outros propósitos da lei americana.
6) A concessão ou não do visto é prerrogativa exclusiva da Autoridade Consular e por isso a Companhia da Viagem é isenta de toda e qualquer responsabilidade sobre a concessão ou não do visto americano.
7) O visto americano, mesmo concedido e/ou válido, não garante ao seu titular a entrada em território americano sendo esta uma deliberação da Autoridade Americana de Imigração e que por essa razão a Companhia da Viagem é isenta de toda e qualquer responsabilidade sobre determinações e deliberações da Autoridade Americana de Imigração, tais como deportação, prisão, etc.